進口寵物食品的檢疫與 VHC 動物衛生證明(馬來西亞)

進口寵物食品(狗糧、貓糧、動物飼料及添加劑)到馬來西亞,不是一般貨物報關就好——它是動物來源產品,要走檢疫與獸醫衛生的管制流程。核心三件事:DVS 的核准、MAQIS 核發的進口准證,以及出口國官方簽發的獸醫衛生證明(Veterinary Health Certificate, VHC)。任何一項缺漏,貨到口岸就可能被扣、退運或銷毀。

誰在管?DVS、MAQIS 與動物飼料委員會

• DVS(獸醫服務局):動物及動物產品的技術主管機關,負責風險評估與(必要時)獸醫查驗後給予進口核准;依《1962 年動物規則》等授權。
• MAQIS(馬來西亞檢疫及檢驗服務局):自 2013 年起,半島與納閩地區所有動物及動物產品的進口准證由 MAQIS 核發,依據《2011 年馬來西亞檢疫及檢驗服務法(MAQIS Act 2011)》;入境時的檢疫查驗也由 MAQIS 執行。
• 動物飼料委員會(Animal Feed Board):飼料/飼料添加劑的進口飼料執照主管,依飼料相關法規。

進口流程(概念步驟)

1. 產品與工廠適格:寵物食品須在出口國由該國主管獸醫機關核准並監管的廠房製造,且證明對動物食用安全。
2. 申請進口核准 / 准證:向 DVS/MAQIS 系統(如 MyTradeLink)申請,DVS 視情況做風險評估。
3. 取得動物飼料執照:飼料/添加劑另需動物飼料委員會核發之執照。
4. 備妥 VHC:由出口國官方獸醫機關簽發(見下)。
5. 到港查驗:MAQIS 於入境口岸檢疫查驗,核對文件與貨況後放行。

獸醫衛生證明(VHC)關鍵要求

VHC 是這條流程的靈魂文件。依 DVS 進口條件,常見要求包括:

• 語言:以英文書寫。
• 效期:於出口前 14 天內簽發。
• 簽署:由出口國主管獸醫機關簽名並背書。
• 內容:載明貨主/收貨人/製造廠名稱地址、原料與產品的種類、來源與數量、產品衛生與安全聲明,以及該國對特定動物疫病(如相關國家的疫情狀態)之保證。

提醒:不同原料(禽源、牛源、含反芻動物成分等)與不同出口國,DVS 的輸入條件與 VHC 措辭要求可能不同,務必先向 DVS/MAQIS 取得該產品、該來源國的最新輸入條件,再請出口國照抄措辭出證,避免文字不符被退。

到港文件清單(概念)

• MAQIS/DVS 進口准證
• 出口國官方 VHC
• 動物飼料/添加劑執照(適用時)
• 商業發票、裝箱單、提單
• 產品標籤與成分資訊

進口 vs 本地產

進口寵物食品要過「DVS 核准 + MAQIS 准證 + VHC + 口岸檢疫」四關;本地製造的寵物飼料則主要循動物飼料委員會的飼料製造/銷售執照途徑,不必逐批出具出口國 VHC。兩者前置文件與時程差異大,選擇供應來源時要一併評估。

常見錯誤

• VHC 過了 14 天效期,或非官方獸醫機關簽署。
• 未先查該來源國/該原料的專屬輸入條件,VHC 措辭與 DVS 要求不符。
• 只辦了報關、漏了動物飼料執照或 MAQIS 准證。
• 廠房未經出口國主管機關核准/監管。

常見問題(FAQ)

Q:進口寵物食品一定要 VHC 嗎? 是。作為動物產品,每批進口通常都要隨附出口國官方獸醫機關簽發的獸醫衛生證明(VHC)。

Q:進口准證由誰核發? 自 2013 年起,半島與納閩的動物及動物產品進口准證由 MAQIS 核發;DVS 負責風險評估與技術核准。

Q:VHC 有效期多久? 一般要求於出口前 14 天內由出口國主管獸醫機關簽發並背書,並以英文書寫。

Q:除了 VHC 還要什麼? 常見還需 DVS/MAQIS 進口准證、動物飼料/添加劑執照,以及發票、提單、標籤等文件;到港由 MAQIS 檢疫查驗。

Q:不同國家/原料要求都一樣嗎? 不一定。輸入條件與 VHC 措辭會因來源國與原料(禽源、牛源、含反芻成分等)而異,應先向 DVS/MAQIS 取得該產品的最新輸入條件。

自我檢核清單

• [ ] 已確認製造廠經出口國主管獸醫機關核准並監管
• [ ] 已向 DVS/MAQIS 取得該產品、該來源國的最新輸入條件
• [ ] 已取得 MAQIS 進口准證與(適用時)動物飼料執照
• [ ] VHC 為英文、出口前 14 天內簽發、由官方獸醫背書且措辭符合要求
• [ ] 已備妥發票、提單、標籤等到港查驗文件

小結

進口寵物食品的合規骨幹是「DVS 核准 + MAQIS 准證 + VHC + 口岸檢疫」。VHC 的效期(14 天)、簽署機關與措辭最容易出錯——先拿到該來源國的輸入條件,再讓出口國照措辭出證,才穩。

立即用免費標籤快查

本文依官方資料整理,僅供參考;實際合規以主管機關最新正文與審查為準。